ICJ Judges during the delivery of the Order of 22 November 2013 in the Costa Rica v. Nicaragua Case. Les juges de la CIJ lors de la lecture de l’ordonnance du 22 novembre 2013 en l’affaire Costa Rica c. Nicaragua.

Delivery of the Court’s Order on the request for the indication of new provisional measures by Costa Rica in the case concerning Certain Activities carried out by Nicaragua in the Border Area (Costa Rica v. Nicaragua). This public session took place on 22 November 2013 in the Great Hall of Justice at the Peace Palace in The Hague, under the presidency of Judge Peter Tomka. The Court’s role is to settle, in accordance with international law, legal disputes submitted to it by States (its Judgments are final and binding) and to give advisory opinions on legal questions referred to it by authorized UN organs and agencies. Its official languages are English and French. ICJ news and archives can be accessed via www.icj-cij.org

Lecture de l’ordonnance de la Cour sur la demande en indication de nouvelles mesures conservatoires déposée par le Costa Rica à la CIJ en l’affaire relative à Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua). Cette séance publique s’est déroulée le 22 novembre 2013 dans la grande salle de justice du Palais de la Paix, à La Haye, sous la présidence de M. Peter Tomka. La Cour est le seul des six organes principaux de l’ONU à ne pas avoir son siège à New York. Sa mission est de régler, conformément au droit international, les différends d’ordre juridique soumis par les Etats (ses arrêts sont sans appel et obligatoires pour les Parties) et de donner des avis consultatifs sur les questions juridiques que lui posent les organes et les institutions de l’ONU autorisés à le faire. Pour en savoir plus: www.icj-cij.org

Comments

留言