被排除在平地原住民之外的「平埔族」
《原住民身分法》將原住民分為「山地原住民」及「平地原住民」,同時規定光復前的原籍在「平地行政區域」內,本人或直系血親尊親屬在戶口調查簿登記上屬於原住民,並曾申請戶籍地鄉(鎮、市、區)公所登記為平地原住民有案者,依法才是「平地原住民」。
一般民眾容易將「平地原住民」混淆為「平埔族」,前者是國民政府來台後實施的原住民族身分制度,後者則是日本政府辦理人口普查及戶籍登記時所登記的種族類別,兩者範圍有所不同,且都不具有當代人類學或民族學的意義。

在清朝時期,清廷將原住民以是否接受清政府管轄,區分「生番」及「熟番」兩類。日本政府來台後,1905 年,日本實施第一次臨時戶口調查時沿襲清政府的分類,在「戶籍簿」的種族欄位上,將居住於台灣的住民分為內地人、本島人、生番人及外國人,其中,本島人又分為在普通行政區的漢人、熟番,後來登記方式有所異動,將「生番」跟「熟番」改為「高砂族」及「平埔族」,並都納入「本島人」的範疇。
中華民國政府來台後,開始將原住民稱為「山地同胞」,台灣省政府於 1954 年明確界定原籍在「山地行政區域」內,且本人或父系直系尊親屬在日治時期種族欄登記為「高山族」或各族名稱的人,才是山地同胞。至於居住於平地的平埔族,則直接被視為「平地人」。
後來,台灣省政府開放日治時期居住於「平地行政區域」內,戶口調查簿被記載為「高山族」的人,可以申請登記為「平地山胞」,但遺失戶口調查簿的人,可以檢具證明文件向鄉鎮區公所登記。此時,地方政府開始出現「熟番」或「平埔族」是否能登記為「平地山胞」的疑問。於是,省政府也開放從日治時期起持續居住在「平地行政區域」內,戶籍簿被記載為「熟」的人,申請登記為「平地山胞」。
到了1994年,我國憲法正式將「山胞」正名為「原住民」,同時將「平地山胞」及「山地山胞」分別正名為「平地原住民」及「山地原住民」,並分別賦予立法委員各 3 席代表權。至此確立我國原住民族身分制度,並沿用至今。
不過,由於「平地原住民」登記只在 1956 年至 1963 年間,短暫開放過 4 次,每次只維持短短 2、3 個月。換句話說,在日本時期被登記為「平埔族」或「熟番」的人,在中華民國來台後,如果未能在開放登記為「平地原住民」的期間申請登記,就無法取得「平地原住民」身分。
爭議即在於:台南縣政府戶政機關在這段期間,未曾公告受理人民申請登記,數十年後才發現曾經有這項政策,導致當時保留西拉雅認同的人,不知道要登記而錯失了取得法定原住民身份的機會,因此才會出現西拉雅族人錯過登記為平地原住民的機會,進而發生此次憲法訴訟的爭議。
誰是「西拉雅人」?
西拉雅屬於台灣平埔族群。目前已知最早對西拉雅人的文獻記載,是大明文人陳第 1603 年所著的《東番記》。16 世紀,由於海盜侵擾大明邊防,又以「東番」(台灣)為根據地,將軍沈有容便招募漁民到台灣洞察地勢、練兵並攻打海盜。勝利後,沈有容的軍隊在「大員」(台南安平)駐紮,同行的陳第藉機記錄下當地原住民的風俗民情。
根據《東番記》的記載,當時台灣到處都有部落零散分佈,以「社」為單位。西拉雅人善於跑步、以武力解決社外爭端,從事稻作與狩獵,幾乎不穿衣服,也沒有曆法或文字,但有飲酒、舞蹈及歌謠的文化,甚至有處理公共事務的場所「公廨」,以及特有的交往及婚姻制度。
在陳第後不久,1624 年荷蘭東印度公司進入台灣,數年後,荷蘭改革宗教會牧師甘治士(George Candidius)來台,接觸新港社的西拉雅人,寫下《福爾摩沙島的對話與簡短的故事》(又稱《台灣略記》)。《台灣略記》中對西拉雅族的描述大致與《東番記》類似,但另外提及了西拉雅人的宗教與墮胎習俗。
在《台灣略記》中,西拉雅人原是多神信仰,信奉「塔瑪吉山哈」(Tamagisangach)、「薩里阿非」(Sariafay)兩名主神及其他神祇。公廨除了作為討論公共事務的場所,也是神職人員「伊紐布斯(Inibs)」(又稱「尪姨」)(多為女性)用來獻祭與祈求神明的宗教場所。西拉雅人會將米、豬、飲料及其他土產擺在公廨前,由祭司發表談話招喚神明,而神靈會降臨在祭司身上,祭司會顫抖,周遭的族人則會哭泣。
西拉雅人相信尪姨能帶領大家趨吉避凶,如果違背指令則會觸怒神靈。依據《台灣略記》的記載,西拉雅人規範女性在 37 歲之前不能生小孩,如果在 37 歲前懷孕,女性將會被帶到祭司面前躺著,由祭司推擠懷孕者的腹部,直到胚胎流出。
由於多神信仰及流產與基督教信仰有所衝突,在荷蘭牧師的佈道下,西拉雅人信奉的神靈漸漸減少,流產習俗也消失,西拉雅人轉變為信奉主神「阿立(Alid)」,以壺、罐等器皿盛裝清水,代表祖靈休憩的所在,並以花朵枝葉裝飾並祭拜。荷蘭人因為傳教,改變了西拉雅人的文化,但也以羅馬拼音記載西拉雅語,書寫聖經、教義問答及契約書,留下「新港文書」,為後來的語言研究奠定基礎。
1661 年,鄭成功擊敗荷蘭人,開始統治台灣。為了解決糧食問題、實踐「反清復明」,鄭氏王朝採取「寓兵於農」的政策,鼓勵漢人大量開墾土地,限縮了平埔族群的生存領域。由於平埔族群採取游耕的生活模式,未必會長期留在同一塊土地上,隨著大清勢力進入台灣,將許多無主地歸為「官地」,平埔族群的生活空間再度被限制。
 《番社采風圖》。資料來源:中央研究院歷史語言研究所。
直到 1874 年美國鳥類學家喬瑟夫.史蒂瑞(Joseph Beal Steere)拜訪台南岡仔林部落時,部落裡大部分人都已經不會講原本的語言,只剩下年過八旬的老婦人還能說一些西拉雅語單詞。
