即使犧牲生命，也要突破黑名單的台灣人——陳翠玉

即使犧牲生命，也要突破黑名單的台灣人——陳翠玉

「我出世時是日本人，現時是美國人，但是我永遠是臺灣人。」

說出這句話的人，叫做陳翠玉。台灣現代護理制度的建立，她功不可沒。

陳翠玉 1917 年出生於日治時期的彰化。從台中州立彰化高等女學校畢業後，到東京聖路加女子專門學校主修公衛護理、助產士，是第一位受現代護理訓練的台灣人。

畢業後，剛好遇上太平洋戰爭，回到台灣的陳翠玉便運用所學，組織戰爭時期的護理工作。

台灣護理第一人

戰後的台灣百廢待舉，陳翠玉的專業背景和外語能力，讓她成為聯合國善後救濟總署（UNRRA）在台灣的工作夥伴。

根據當時 UNRRA 的報告，包括陳翠玉在內，台灣只有 2 名合格護士。

然而在 1947 年的 228 事件，陳翠玉卻被列入槍決名單當中。在友人的救援下，她前往加拿大進修護理教育學士學位。

1949 年，在台大校長傅斯年的邀請下，陳翠玉出任台大醫院護理部主任。為了改善護理人員在職場上的環境，陳翠玉推動「醫護平行」政策，提升護理人員的地位。

為了解決護理人力不足的問題，陳翠玉參與台大醫院附設高級護士職業學校的創辦，並擔任創校校長。

1954 年，陳翠玉接受 WHO 獎學金赴美攻讀護理行政碩士。成為台灣取得護理學士、碩士學位的第一人。

「不適任」

但一切又在 1955 年變了調。陳翠玉拒絕配合國民黨教官控制校園，遭到教官誣陷涉嫌貪污，雖然最後獲判無罪；但同時陳翠玉也被監察院彈劾，並移送公務員懲戒委員會記過處分。

後來的解密文件發現，當時曾有人匿名向台大校方檢舉陳翠玉「未能領導青年配合國策」、「不宜任校長」。

一連串的政治打壓，讓陳翠玉心灰意冷，決定離開台灣。

穩得

1959 年，陳翠玉擔任 WHO 的護理顧問，在中南美洲服務長達 18 年，直到 1977 年退休。

在中南美洲期間，受到波多黎各獨立運動的影響，陳翠玉投入台灣獨立運動，參與許多海外社團。1986 年她發起「婦女台灣民主運動」（Women’s Movement for Democracy In Taiwan），台語讀作「穩得」（WMDIT），鼓吹女性參與公共事務。

1987 年，陳翠玉回到台灣參與政治受難者聯誼總會的成立大會，同時也四處演講，宣揚民主自由的價值，甚至探望綠島政治犯，讓當時的政府大為光火。

陳翠玉在離開台灣後，被國民黨列入「黑名單」，取消簽證。

用生命突破黑名單封鎖

當時有所謂「返台加簽」制度，除了持有中華民國護照之外，還必須取得「返台加簽」，才能回到台灣。

而這個簽證可以隨時被取消，成為政府打壓「海外黑名單」的手段之一。直到 1998 年才被大法官宣告違憲。

1988 年，陳翠玉決定要突破黑名單的封鎖，回到台灣。

所幸 1988 年是個網路連線還不發達的時代，陳翠玉被列入黑名單的資訊還沒有傳達到所有的中華民國駐外館處。

陳翠玉從波多黎各出發，在美國、加拿大申請不到回台的簽證，她前往亞洲嘗試，最後她在新加坡申請到簽證。

但高齡 72 歲的陳翠玉，身體已經無法承受飛越大半個地球的疲勞。回到台灣沒多久後就因為身體不適進入台大醫院治療，8 月 20 日，陳翠玉在台灣逝世。

「台灣是我的故鄉」

早年的她，是台灣少數能受到高等教育的女性。她利用所學，建立台灣的護理制度、推動護理教育，被稱為「台灣護理之母」。

然而這位台灣早年少見的專業人士，依然逃不過威權政府的迫害。最後遠走海外，並投入海外民主運動。

「台灣是我的故鄉，我們要回去，這是我們的權利，我將以我的生命爭取這個權利。」

陳翠玉的這段話，解釋了為何她不計一切代價也要回到台灣。